【年末年始営業のご案内】

本年も格別なご愛顧を受け賜り心より感謝申し上げます。
さて、年末年始にかけての営業を下記の通りとさせて頂きます。
どうか来年度も、変わらぬご愛顧を受け賜りますようよろしくお願いいたします。

【帆布でにむや】神宮道店は　“年末年始営業致します”

２０１１年　１２月２９日　平常営業

　　　　　　　　　　３０日　平常営業

　　　　　　　　　　３１日　午後４時閉店　

２０１２年　１月１日　平常営業

　　　　　　　　　２日　平常営業

　　　　　　　　　３日　平常営業

　　　　　　　　　４日　お休み

　　　　　　　　　５日　お休み　　＊６日より平常営業致します。

【田中豊享・本店】

２０１１年　１２月２８日まで平常営業

２０１２年　１月６日より営業致します。

＊年内１２月２９日より年始１月５日の間は、お休みとさせて頂きます。

又、お休みの期間でもオンラインからのご注文は受け付けております。
メールの返信及び商品の発送は、１月６日以降となりますので、
予めご了承下さい。

http://www.hokyo-bag.jp

京都・田中豊享
京都市左京区吉田上阿達町20-15
TEL：075-771-8893

帆布でにむや
京都市東山区三条通神宮道東入夷町158　神宮道ビル１F
TEL:075-751-6808

いつも田中豊享のウェブサイトをごご覧いただき誠に有難うございます。

さて、髙島屋京都店・秋の催しを下記の通りご案内申し上げます。

今回は、作家自ら製作実演を交えて販売いたします。

又、10,500円以上お買上げ頂いたお客様に、素敵なプレゼントを

ご用意いたしております。

○高島屋・京都店

　タイトル　【京都・田中豊享の帆布＆デニム鞄展】

　　日程：　2011年11月2日（水）～8日（火）

　　　　　　営業時間：午前10時～午後8時　＊最終日は午後5時閉場

　　会場：　髙島屋京都店　6階ウィークリースポット

【作家の実演予定日】

　１１/２ ・ ４ ・ ６ ・ ７ ・ ８

＊但し、接客中は実演を中段する場合がございますので予めご了承下さい。

皆様方、お近くにお越しの折には、是非ご来展下さいませ。

京都・田中豊享 －2011’ KARUIZAWA SALE－

【旧軽井沢 10日間限定 SHOP】

昨年に引き続き、旧軽井沢に“10日間限定SHOP”をオープン！

バッグや小物、シャツ、観葉植物などを数多く出品するほか

サンプル品や廃盤商品等をお手頃価格にて販売いたします

お誘い合せの上ご来店心よりお待ちいたしております。

＊サンプル品や廃盤商品は、なくなり次第終了いたします

期間：　８／２０（土）～２９（月）

営業時間：　10：00～1800　　＊最終日は午後３時まで

場所：　旧軽井沢テニスコート前　（下記地図参照）

期間中のお問い合わせ：　090-8598-2303　田中

＜お客様各位＞

いつも田中豊享のウェブサイトをご覧いただき誠に有難うございます。

さて、毎年恒例【軽井沢・万平ホテル】でのイベントの日程が決定いたし

ましたので、ご案内させて頂きます。

【京都・田中豊享の帆布＆デニム鞄展】　展示即売会！

　　日程：　2011年7月29日（金）～8月1日（月）

　　　　　　営業時間：午前10時～午後6時　＊最終日は午後5時閉場

　　会場：　軽井沢万平ホテル　桜の間前（ロビー）

以上、皆様方お誘い合せの上、ご来展心よりお待ちいたしております。

田中　晶

【臨時休業のご案内】

この度、アンテナショップ［帆布でにむや－神宮道店］は、催事の準備及び出展のため

誠に勝手ではございますが、下記日程を臨時休業とさせていただきます。

５月１０日　定休日

５月１１日　臨時休業

５月１２日　臨時休業

５月１３日より平常営業致します。

尚、田中豊享本店は、上記期間中も平常に営業致しております。

何卒宜しくお願いいたします。

店主：　田中　晶

［京阪百貨店守口店　催事出展のご案内］

いつも田中豊享のウェブサイトをご覧いただき誠に有難うございます。

この度、京阪百貨店・守口店（2011・5/12～17）にて行われる

 『和布･古布 リメイクフェア』に出展することとなりましたので

下記の通りご案内申し上げます。

今年の新作アイテムを数多く販売するほか、

（職人さんエプロン）なども数量限定販売致します。

皆様方、お近くにお越しの折には、是非ご来展下さいませ。

京阪百貨店・守口店

　タイトル　【和布･古布 リメイクフェア】

　　日程：　2011年5月12日（木）～17日（火）

　　　　　　営業時間：午前10時～午後7時　＊最終日は、午後5時閉場

　　会場：　京阪百貨店・守口店　7階 京阪ギャラリー

【催事のご案内】

会期：　４月１３日～１９日

会場：　髙島屋京都店　６階特選和食器サロン

　営業時間：午前10時～午後８時　（最終日は午後５時閉場）

　今年の新作を数多く出品するほか、アンテナショップ

　オリジナル【デニム製エプロン】の製作実演販売を致します。

製作実演日：　13、15、17、18、19

製作者：　田中晶

　＊休憩時間あり

　＊14日及び16日は非番となります。

皆様方、お誘い合せの上、ご来店心よりお待ちいたしております。

田中　晶

【東日本大震災の義援金に関するご報告】

『帆布でにむや』アンテナショップでは、3月13日より

東日本大震災の【募金箱】を無期限にて設置致しております。

3月22日現在、１３，０８１円の募金が集まり、第一次として

京都新聞社会福祉事業団にお届けさせて頂きました事を

ご報告させていただきます。

この義援金は、現地災害対策本部等に託されます。

ご協力頂きました皆様に、心より御礼申し上げます。

引き続き、弊店では義援活動を行いますので、

皆様方のご協力を宜しくお願いいたします。

田中　晶

毎年恒例であります田中豊享の『新作展』を下記の通り行います。

皆様方、お誘い合せの上ご来展心よりお待ちいたしております。

＊ご来展頂いたお客様に、バッグ・イン・バッグをプレゼント致します。

　こちらのご案内状をお持ち下さい。又、ホームページ及びツイッターを見て

　ご来展の方は、その旨をお伝えください。

タイトル：　【帆布とデニムの魅力】

日程：　２０１１年３月１日（火）～６日（日）

　　　　　　　営業時間１０時～１８時

場所：　『帆布でにむや』アンテナショップ

　　　　　　　京都市東山区三条通神宮道東入夷町158　神宮道ビル１F

　　　　　　　TEL/FAX　（075）751-6808

http://www.hokyo-bag.jp/page/7  ←　『帆布でにむや』　左記地図参照

デニム素材で仕上げたオリジナル【職人さんエプロン】

多業種の職人さんに限らず、日常でも使える男女兼用タイプ

丈夫さはもちろん、“すっきり”としたシルエットもこだわりのひとつ

ミドル丈とロング丈の２タイプご用意

【商品詳細】

〔価　格〕　￥７，１４０－（本体価格６，８００円）

〔素　材〕　綿１００％（国産デニム）

〔サイズ〕　腰まわり 約70cm～（ウエストではありません）

　　　　　　ミドル丈：幅約102cm・丈約62cm

　　　　　　ロング丈：幅約102cm・丈約72cm

【京都の甘味を楽しむ  “和”  ツアー】　私のおすすめ！

－和菓子の“通”がご案内致します－

京都には、五感で楽しむ和菓子が沢山あります。

有名なお店や、京都人しか知らない老舗店など・・・。

“ハレ旅ツーリスト【ロハス】”のガイドさんは、

和菓子が大好きな京都の通い人！

京都人が知らないお店も知っている程、和菓子の“通”です！

それに和菓子だけではありません！

京都の寺院や神社、お庭の事はもちろんのこと、こだわりのショップまで

本当によく御存じなんです！だから私が自信をもってお薦めします！！

是非、“粋な京都の旅”をご堪能下さい。

田中あきら

詳しくは下記まで　↓

－グループ購入のご案内－

３名様以上のグループで、お買い物してみませんか！

特典①　遠方でも実物を見て商品を選べる。

特典②　ご購入金額に応じ、手数料がもらえる。

特典③　送料無料。

【ご利用案内】

3名様よりご利用いただけます。

　＊但し、各店舗（田中豊享、帆布でにむや、オンラインショップ）で

　　一度ご購入頂いたお客様に限らせていただきます。

①　はじめに、代表者の方　1名様を　決めて頂きます。

②　ホームページより、それぞれご希望の商品を選び、代表者の方にご注文頂きます。

　＊お一人様一点以上3点未満が目安。弊社にお任せも可能。

③　商品のお届け先を入力してください。（代表者の自宅もしくはご指定の場所）

　＊ご指定のお届け日及び時間帯などがある場合は、入力してください。

④　お支払い方法は、【グループ購入（後払い）銀行振り込】を選択してください。

⑤　商品が届きます。

　　（注）商品がお手元に届いたら、必ずメールもしくはお電話（ＦＡＸ）にてご連絡下さい。

⑥　実際に商品をみてご購入。

　＊残った商品がある場合のみ返却してください。尚、この場合も送料無料。

⑦　ご購入の商品名及び金額を、メールもしくはお電話（ＦＡＸ）にてご連絡下さい。

⑧　弊社にて、お買上げの商品チェック及び合計金額の計算。

　　手数料を差し引いた金額を、弊社が指定する銀行口座にお振込み頂きます。

　（注）必ず代表者名義でのご入金をお願いいたします。

【お支払手数料】

ご購入の合計金額に応じて、弊社から代表者へお支払いたします。（税込）

３０，０００円　以上　５０，０００円未満　　　５％

５０，０００円　以上　１００，０００円未満　　１０％

１００，０００円以上　　　　　　　　　　　　　　　１５％

【返品について】

お送りした商品が、お客様のイメージと異なった場合は、全て返品出来ます。

この場合、商品お届け日より一週間以内にご返却下さい。

（着払い用の送り状を同封いたしております）

但し、一度ご使用になった商品に関しましては、返品をお断りさせていただきます。

 以上、ご不明な点がございましたら、下記までご連絡下さい。

【お問い合わせ先】

帆布でにむや

ＴＥＬ&FAX：　０７５－７５１－６８０８　（10：30～18：00）　　店主　田中晶

Ｅ－ＭＡＩＬ：　tanakahokyo_akira@yahoo.co.jp

『帆布でにむや』を施工して頂いた際のご縁により、この人の技を知りました。

本職は、プロのペンキ屋さん。元々は撮影現場やスタジオ等の背景塗装を数多く

手がけてきた異端児。現在は、住まいや店舗の仕事を主とする。

ある日・・・

千治さんが、エージングペイントを施した900×1800の板を見せてくれました。

これを見た私は、“うわっ！なんやこれ！！”

っと言うくらいの素晴らしい技に感激！

と同時に、これは面白い！

っが、しかしサイズがあまりにも“BIG”すぎる！

これの半分あるいは4分の1くらいのサイズに、赤や青を主体に創ってきてほしいと

何とか頼みました。

そうすれば、お部屋やオフィスのインテリアとして使えると思う。

こんな会話から生まれた作品が“上記の写真”です。

是非一度、見に来てください。

『帆布でにむや』でしか手に入らない、オンリーワンの商品！

『帆布でにむや』の看板は、エージングを施したプレートに、

帆布素材で『鞄屋』という文字を貼り付けたレトロな雰囲気・・・

千治さんと私のコラボ品！！

店主　あきら